Beispiele für die Verwendung von "davon" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle151 of it11 away7 andere Übersetzungen133
Das Mädchen hat sich mit dem Geld ihres Arbeitgebers davon gemacht. The girl made off with her employer's money.
Yoko kaufte ein paar davon. Yoko bought some of them.
Sogar meine Mamma weiß davon. Even my mom knows.
Ich habe mehrere Dutzend davon. I have several dozens of them.
Davon verstehst du überhaupt nichts. You don't understand anything about it.
Das hast du jetzt davon! It serves you right.
Tom wollte nicht davon ablassen. Tom wouldn't let it go.
Das habt ihr jetzt davon! It serves you right.
Er trug den Sieg davon He bore the palm
Sie wird begeistert davon sein. She's going to love this.
Ich wusste schon längst davon. I knew that all along.
Das haben Sie jetzt davon! It serves you right.
Ich verstehe nicht viel davon. I don't understand much about it.
Sogar meine Mutti weiß davon. Even my mom knows.
Er wird begeistert davon sein. He's going to love this.
Du kommst mir nicht davon. I won't let you escape.
Mir läuft die Zeit davon. My time is running out.
Du hast vielleicht davon gehört. You may have heard of that.
Meine Eltern wissen nichts davon. My parents don't know.
Uns läuft die Zeit davon. We're running out of time.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.