Beispiele für die Verwendung von "denkt" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle504 think484 mean9 imagine4 reason3 andere Übersetzungen4

Er denkt nur an sich. He thinks of nothing but himself.

Er hat tadellose Manieren, was bedeutet, dass man nie sicher sein kann, was er eigentlich denkt! He has impeccable manners, which means you can never be sure what he actually thinks!

Ich weiß, was er denkt. I know what he's thinking.

Sie denkt nie an ihn. She never thinks about him.

Er denkt nur ans Geldverdienen. He thinks of nothing but making money.

Sie denkt ständig an ihn. She thinks about him all the time.

Ich weiß, was sie denkt. I know what she's thinking.

Denkt ihr, ich sei verrückt? Do you think I'm crazy?

Mary denkt, dass Kampfsportarten blöd sind. Mary thinks martial arts are silly.

Sie denkt, sie hat immer recht. She thinks that she's always right.

Tom denkt, dass Autos Gesichter haben. Tom thinks that cars have faces.

Er denkt über das Problem nach. He is thinking about the problem.

Ich weiß nicht. Was denkt ihr? I don't know. What do you think?

Was denkt ihr über den Krieg? What do you think of war?

Er denkt nur an sich selbst. He thinks only about himself.

Ein Schelm, wer Böses dabei denkt. Shame be to him who thinks evil of it.

Kein Wunder, dass er so denkt. Small wonder that he thinks so.

Tom denkt nicht, bevor er spricht. Tom doesn't think before he speaks.

Sie denkt, sie wäre ein Genie. She thinks she's a genius.

Er denkt, er wäre ein Genie. He thinks he’s a genius.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen