Beispiele für die Verwendung von "der spion , der mich liebte" im Deutschen

<>
Sie hat mir gesagt, dass sie mich liebte. She told me that she loved me.
Ich habe einen Freund, der mich liebt. I have a friend who loves me.
Morgen bin ich beschäftigt. Deshalb habe ich jemanden besorgt, der mich vertritt. I'm engaged tomorrow, so I've arranged for someone else to take my place.
Ich brauche jemand, der mich in den Arm nimmt und mir sagt, dass alles wieder gut wird. I need someone to hold me and tell me everything will be alright.
Du bist der einzige Mensch, der mich jemals nach zehn Uhr abends anruft. You're the only person who ever calls me after 10:00 p.m.
Es stellte sich heraus, dass der Sekretär ein Spion war. The secretary proved to be a spy.
Der Mann wurde als Spion verhaftet. The man was arrested as a spy.
Der Sekretät erwies sich als Spion. The secretary proved to be a spy.
Ich glaube, es ist an der Zeit für mich zu gehen. I think it's time for me to go.
Ich glaube, es ist an der Zeit für mich, für heute Schluss zu machen. I think it's time for me to call it a day.
Der Regen hat mich davon abgehalten zu gehen. The rain prevented me from going.
Der Hund biss mich in die Hand. The dog bit me in the hand.
Der Hund bellt mich immer an. The dog always barks at me.
Der Lehrer sah mich eine Weile lang nachdenklich an. The teacher contemplated me for a while.
Der Teufel hat mich getrieben, das zu tun. The Devil made me do it.
Im Klassenzimmer habe ich gefurzt, und der Lehrer hat mich rausgeschmissen. I farted in class and the teacher threw me out.
Der Lärm hielt mich letzte Nacht vom Schlafen ab. The noise kept me from sleeping last night.
Der Mann fragte mich, wer ich denn sei, worauf zu antworten ich nicht für nötig befand. The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.
Der Lehrer ließ mich den Satz wiederholen. The teacher made me repeat the sentence.
Der Wecker weckt mich um sieben Uhr. The alarm clock wakes me at seven.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen