Beispiele für die Verwendung von "die Katze im Sack kaufen" im Deutschen

<>
Gestern kaufte ich eine Katze im Sack. I bought a pig in a poke yesterday.
Ihre Wahl ist im Sack. Her election is in the bag.
Ich sehe deine Katze im Garten. I see your cat in the garden.
Die Katze ist unter die Hecke gekrochen. The cat crept under the hedge.
Die Katze ist putzig. The cat is adorable.
Die Katze ist weggerannt. The cat ran away.
Wo ist die Katze? Where's the cat?
Ich packte die Katze am Nacken. I seized the cat by the neck.
„Mau“, sagte die Katze und sah mich an. "Meow," said the cat and it looked at me.
Die Katze kletterte auf den Baum. The cat climbed up the tree.
Die Katze schläft gern neben mir. The cat likes to sleep beside me.
Die Katze schläft auf dem Tisch. The cat sleeps on the table.
Die Katze fing die Ratten. The cat caught the rats.
Nimm die Katze nicht auf den Arm. Don't pick up the cat.
Die Katze rannte mit einem Fisch aus der Küche davon. The cat made off with a piece of fish from the kitchen.
Die Katze ist im Brunnen. The cat is in the well.
Die Katze war schuld. It was the cat's fault.
Die Katze wurde beinahe von einem LKW überfahren. The cat came near being run over by a truck.
Eins der schönsten Tiere ist die Katze. One of the most beautiful animals is a cat.
Ich ließ die Katze in mein Zimmer. I let the cat into my room.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen