Beispiele für die Verwendung von "die würfel sind gefallen" im Deutschen

<>
Die Würfel sind gefallen The die is cast
Fast alle Blätter sind gefallen. Almost all the leaves have fallen.
Wir werden es wie Männer entscheiden. Holt die Würfel! We'll decide it like men, bring the dice!
Wir werden es wie Männer entscheiden. Hol die Würfel! We'll decide it like men, bring the dice!
Die Preise sind gefallen. The prices have gone down.
Die Blätter sind gefallen. The leaves fell.
Die Preise sind plötzlich gefallen. Prices dropped suddenly.
Dies sind meine eisernen Prinzipien. Wenn sie Ihnen nicht gefallen… nun, ich habe auch noch andere. Those are my principles, and if you don't like them... well, I have others.
Die sind spottbillig. They're a dime a dozen.
Die sind doch alle gleich. They are all alike.
Die gefallen mir alle nicht I don't like any of them
Die sind für meinen persönlichen Gebrauch They're for my personal use
Die USA sind ein guter Absatzmarkt für japanische Produkte. The USA is a good market for Japanese products.
Sie verachtet Menschen, die faul sind. She looks down on people who are idle.
Die Amis sind unsere Freunde. The Yanks are our friends.
Die Kekse sind alle sternförmig. The cookies are all in the form of stars.
Die Bäume sind gefällt, und das Land ist freigeräumt. Trees are cut down and land is cleared.
Die Äpfel sind nicht ganz reif. The apples are not quite ripe.
Die Bäume sind in einem Abstand von drei Metern gepflanzt. The trees are planted three meters apart.
Die Dinge sind manchmal schöner, wenn man sie von einer anderen Seite betrachtet. Sometimes, things are more beautiful when you look at them from a different angle.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.