Beispiele für die Verwendung von "die welt" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle86 andere Übersetzungen86

einblenden

Er kam reich auf die Welt. He was born rich.

Das weiß Gott und die Welt Everybody knows it

Die Welt ist ein Irrenhaus. The world is a den of crazies.

Das Schachbrett ist die Welt. The chessboard is the world.

Die Welt hat sich verändert. The world has changed.

Tom will die Welt verändern. Tom wants to change the world.

Nobel geht die Welt zugrunde. There's nothing like going out in style.

Sie reist um die Welt. She is traveling around the world.

Gott hat die Welt erschaffen. God created the world.

Die Welt ist voller Dummköpfe. The world is full of fools.

Geld ist nicht die Welt. Money isn't everything.

Davon geht die Welt nicht unter. It's not the end of the world.

Die Welt ist ein gefährlicher Ort. The world is a dangerous place.

Ich möchte um die Welt reisen. I want to travel around the world.

Die Welt verändert sich immer schneller. The world changes faster and faster.

Nur Frieden kann die Welt retten. Nothing but peace can save the world.

Die Welt ist ein kleines Dorf. The world is a small village.

Ich möchte um die Welt segeln. I'd like to sail around the world.

Die Welt ändert sich immer schneller. The world is changing more and more quickly.

Wie klein die Welt doch ist! What a small world!

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen