Beispiele für die Verwendung von "diese" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3396 this2864 that422 andere Übersetzungen110

einblenden

Diese Länder gehörten zu Frankreich. Those countries used to belong to France.

Diese Gedankengänge sind ihm fremd Such thoughts are alien to him

Du musst diese Angewohnheit loswerden. You must get rid of such a habit.

Diese Bücher gehören meiner Schwester. Those are my sister's books.

Ich bin gegen diese Ehe. I'm against the marriage.

Diese Gefangenen wurden gestern freigelassen. Those prisoners were set free yesterday.

Alle diese Studenten studieren English. All the students are studying English.

Bitte stell diese Sessel weg. Please put those chairs away.

Ich habe diese Geschichte gehört. I have heard the story.

Diese Stühle stehen im Weg. Those chairs are in the way.

Du musst diese Gelegenheit ausnutzen! You must take advantage of the opportunity.

Sie benutzten diese primitiven Werkzeuge. They used those primitive tools.

Wer hat diese Insel entdeckt? Who discovered the island?

Diese Äpfel sind sehr groß. They are very big apples.

Diese Tür will nicht aufgehen. The door will not open.

Bitte stell diese Stühle weg. Please put those chairs away.

Diese Frau kann englisch lesen. The woman reads English.

All diese Geschichten sind interessant. All the stories are interesting.

Kapitän Cook entdeckte diese Inseln. Captain Cook discovered those islands.

Diese Schule wurde 1650 eröffnet. The school was established in 1650.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen