Beispiele für die Verwendung von "dringend notwendig" im Deutschen

<>
Eine effektivere Methode, diese Krankheit zu behandeln, wird dringend benötigt. There is an urgent need for a more effective method of treating this disease.
Salz ist notwendig zum Kochen. Salt is necessary for cooking.
Ich muss ganz dringend pinkeln. I'm bursting for a pee.
Es ist notwendig, jeden Tag ein paar Übungen zu machen. It is necessary to take some exercise every day.
Es war dringend. It was urgent.
Es war nicht notwendig, seinen Rücktritt zu fordern. We didn't need to ask him to resign.
Es wird dringend Geld benötigt. There is an urgent need for money.
Für einen Koch ist Salz notwendig. Salt is necessary for a cook.
Der Chef sagte, dass es dringend ist! The boss said it's urgent!
Ist es notwendig, dass ich ihm den Grund erkläre? Is it necessary for me to explain the reason to him?
Ich brauchte damals dringend seine Hilfe. I was badly in need of his help at that time.
Es ist notwendig. It is necessary.
Der Chef hat gesagt, dass es dringend ist! The boss said it's urgent!
Sofortige Maßnahmen sind notwendig. Prompt action is necessary.
Es werden dringend mehr Ärzte benötigt. There is an urgent need for more doctors.
Putin sagte, dass es notwendig sei, die Terroristen auf dem Scheißhaus zu erledigen. Putin said that it’s necessary to ‘soak’ the terrorists ‘in the john’.
Es wird dringend mehr Geld benötigt. There is an urgent need for more money.
Daraus kann man schließen, dass Feminismus immer noch notwendig ist. From this you can conclude that feminism is still necessary.
Der Chef sagte, dass es dringend sei. The boss said it's urgent!
Im Sommer ist es notwendig, viel Wasser zu trinken, wenn man schwitzt. In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.