Beispiele für die Verwendung von "echter" im Deutschen mit Übersetzung "real"

<>
Das kann kein echter Diamant sein. This can't be a real diamond.
Ist das echter Türkis? Zu diesem Preis? Also bitte! Is this real turquoise? At this price? Come on!
Ich bin kein echter Fisch, ich bin nur ein einfaches Plüschtier. I'm not a real fish, I'm just a mere plushy.
"Darin würde ich wie ein echter James Bond aussehen", sagte Dima zu sich, und betrat den Laden. "I'd look like a real James Bond in that," Dima said to himself, then entered the store.
Mary fragte sich, ob sie für Tom nur wie ein einfaches Wort zählte, oder wie ein echter Mensch. Mary was wondering whether she counted for Tom as a mere word or as a real person.
Nanako ist echt hübsch, oder? Nanako is really cute, isn't she?
Dieses Handy ist echt teuer. This cellular phone is really expensive.
Dieses Buch ist echt alt. This book is really old.
Es ist echt windig heute. It's really windy today.
Dieser Diamant ist nicht echt. This diamond is not real.
Es war keine echte Liebe. It wasn't real love.
Sie hat keine echten Freunde. She has no real friends.
Es gibt keine echten Visionen. There are no real visions.
Niemand kennt seinen echten Namen. No one knows his real name.
Du solltest echt aufhören zu rauchen. You really must stop smoking.
Donnerwetter, dieses Eis ist echt gut! Damn, this ice cream is really good!
Der neue Sänger ist echt gut. This new singer is really great.
Der Diamant scheint echt zu sein. It seems that the diamond is real.
Seine Schwester ist eine echte Schönheit. His sister is a real beauty.
Ist dieser Ring aus echtem Gold? Is that ring made of real gold?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.