Beispiele für die Verwendung von "ehemännern" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle28 husband28
einblenden
Die Ansicht, dass japanische Frauen unterwürfig seien und ihren Ehemännern folgsam sind, ist eine Lüge. The idea that Japanese women are submissive and always obedient to their husbands is a lie.
Sie pflegte ihren kranken Ehemann. She attended on her sick husband.
Er wird ein guter Ehemann sein. He'll make a good husband.
Sie hat jahrelang ihren Ehemann betrogen. She's been cheating on her husband for years.
Sie soll einen netten Ehemann haben. She is said to have had a nice husband.
Mein Ehemann hat vor, mich umzubringen. My husband’s going to kill me.
Er ist mir ein guter Ehemann. He is a good husband to me.
Das Buch wird von meinem Ehemann geschrieben. The book is being written by my husband.
Er stellte sich als idealer Ehemann heraus. He proved to be an ideal husband.
Sie war verzweifelt, als ihr Ehemann starb. She was in despair when her husband died.
Er hat sich als idealer Ehemann herausgestellt. He proved to be an ideal husband.
Sie wird ihren Ehemann für immer lieben. She'll love her husband forever.
Ihr Ehemann ist seit drei Jahren im Gefängnis. Her husband has been in prison for three years.
Ein alter Ehemann hat eine weitaus jüngere Frau. An old husband has a wife too much younger than him.
Ihr neuer Ehemann entpuppte sich als übler Mensch. Her new husband turned out to be a bad person.
Eine Frau, deren Ehemann gestorben ist, nennt man Witwe. A woman whose husband is dead is called a widow.
Eine Frau, deren Ehemann tot ist, wird Witwe genannt. A woman whose husband is dead is called a widow.
Sie schlang ihre Arme um den Hals ihres Ehemannes. She threw her arms around her husband's neck.
Kann ich den Neffen des Ehemanns meiner Tante heiraten? Can I marry my aunt's husband's nephew?
Sie entschloss sich schließlich, sich von ihrem Ehemann zu trennen. She finally decided to break up with her husband.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen