Beispiele für die Verwendung von "eigenen" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle157 own148 andere Übersetzungen9
einblenden
Er steht auf eigenen Füssen He's on his own
Sie geht ihren eigenen Weg. She will have her own way.
Sie haben ihre eigenen Probleme. They have their own troubles.
Jeder kann seinen eigenen Namen schreiben. Anyone can write his own name.
Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten. Mind your own business!
Jeder Schüler hat seinen eigenen Schreibtisch. Each student has his own desk.
Jeder muss seinen eigenen Weg finden. Everyone needs to find his own path.
Kümmer dich um deinen eigenen Kram. Tend to your own affairs.
Jeder Schüler hat seinen eigenen Computer. Each student has their own computer.
Jeder Student hat seinen eigenen Computer. Each student has their own computer.
Der Minister widersprach seiner eigenen Stellungnahme. The minister contradicted his own statement.
Er handelte in seinem eigenen Interesse. He acted in his own interest.
Du solltest deinen eigenen Plan ausführen. You should carry out your own plan.
Er wurde aus seinem eigenen Land verbannt. He was exiled from his own country.
Meine eigenen Gedanken sind meine eigene Kirche. My own mind is my own church.
Kann ich mir meinen eigenen Schreibtisch aussuchen? Can I pick my own desk?
Der Prophet gilt nichts im eigenen Land. No man is a prophet in his own land.
Meine Schwester sah es mit eigenen Augen. My sister saw it with her own eyes.
Die Zitrone hat einen ganz eigenen Geschmack. The lemon has a flavor all of its own.
Ich mahle meine eigenen Kaffeebohnen jeden Morgen. I grind my own coffee beans every morning.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen