Beispiele für die Verwendung von "eine Zeit lang" im Deutschen

<>
Wir unterhielten uns eine Zeit lang. We talked to each other for a while.
Ich weiß meine Adresse noch nicht, ich werde eine Zeit lang bei meinem Freund wohnen. I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.
Dies ist eine Zeit der Frohlockung. This is a time of rejoicing.
Dies ist eine Zeit im Jahr, wenn Menschen mit Familie und Freunden zusammenkommen, um Passah zu begehen und Ostern zu feiern. This is a time of year when people get together with family and friends to observe Passover and to celebrate Easter.
Dies ist eine Zeit des Frohlockens. This is a time of rejoicing.
Eine kurze Zeit lang waren breite Krawatten in Mode. For a short period of time, wide neckties were in style.
Ich hatte eine gute Zeit. I had a good time.
Ich hatte so eine gute Zeit auf der Party, dass ich nicht heim gehen wollte. I was having such a good time at the party that I didn't want to come home.
Bis dahin eine gute Zeit Have a nice time until then
Weihnachten ist eine gute Zeit, um neues Spielzeug auf den Markt zu bringen. Christmas is a good time to market new toys.
Ich habe eine Woche Zeit, um meine Hausaufgaben zu erledigen. I have a week to do my homework.
Sie brauchte eine lange Zeit, um sich einen Hut auszusuchen. It took her a long time to choose a hat.
Du hattest eine Menge Zeit. You had plenty of time.
Wir verschwenden eine Menge Zeit. We waste a lot of time.
10 Jahre sind eine lange Zeit zum Warten. Ten years is a long time to wait.
Wale können für eine lange Zeit untergetaucht bleiben. Whales can remain submerged for a long time.
Ich werde hier für eine kurze Zeit bleiben. I will stay here for a short period.
Sie hat mich eine lange Zeit warten lassen. She kept me waiting for a long time.
Wir haben eine lange Zeit gewartet, aber sie tauchte nicht auf. We waited a long time, but she didn't show up.
Es ist eine lange Zeit vergangen, seit wir uns das letzte Mal gesehen haben. It's been ages since we last met.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.