Beispiele für die Verwendung von "einem" im Deutschen mit Übersetzung "one"

<>
einblenden
Er starb vor einem Jahr. He died one year ago.
Tom ist auf einem Ohr taub. Tom is deaf in one ear.
Ich kenne ihn seit einem Jahr. I've known him for one year.
Er ist vor einem Jahr gestorben. He died one year ago.
Er ist auf einem Auge blind. He is blind in one eye.
Der Kranich stand auf einem Bein. The crane was standing on one leg.
Alle Arbeiter gingen heim, außer einem. All the workers went home save one.
Tom ist auf einem Auge blind. Tom is blind in one eye.
Er sprang von einem Thema zum nächsten. He jumped from one subject to another.
Ich habe ihn an einem Wintermorgen getroffen. One winter morning I met him.
Der Hund ist auf einem Auge blind. The dog is blind in one eye.
In einem zu großen Schuh stolpert man. A shoe too large trips one up.
Er hüpfte von einem Leichnam zum nächsten. He jumped from one subject to another.
Tom hat Mühe, auf einem Bein zu stehen. Tom has trouble standing on one leg.
Ein Fehler wird einem Menschen das Leben kosten. One mistake will cost a person his life.
Man muss vorsichtig sein bei einem kostenlosen Rat. One must be careful about free advice.
Der Löwe fraß das Kaninchen mit einem Bissen. The lion ate the rabbit in one bite.
Die beiden Vereine schlossen sich zu einem zusammen. The two clubs united to form one.
Ich würde gerne mit einem Ihrer Gäste reden. I'd like to talk to one of your guests.
Ich habe an einem Tag 500 Dollar ausgegeben. I've spent 500 dollars in one day.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen