Beispiele für die Verwendung von "einen Sieg einfahren" im Deutschen

<>
Wir zahlten einen hohen Preis für diesen Sieg. We paid a heavy price for this victory.
Sein Sieg machte aus ihm einen Helden. His victory made him a hero.
Tom hat einen gelben Sportwagen. Tom owns a yellow sports car.
Der Zug aus Genf wird in den Bahnhof einfahren. The train from Geneva will arrive at the station.
Der Erstschlag ist der halbe Sieg. The first blow is half the battle.
Er hat gestern einen Brief geschrieben. He wrote a letter yesterday.
Ansporn ist der Weg zum Sieg. Motivation is the key to success.
Er hatte einen Unfall. He met with a traffic accident.
Als er das Rennen als Erster beendete, war dies ein Sieg für das ganze Land. It was a victory for the whole country when he finished first in the race.
Wenn es einen Markt für Sätze gäbe, würden unsere grammatischen Spekulationen plötzlich Sinn ergeben. If there existed a market for sentences, our grammatical speculations would suddenly make sense.
Glückwunsch zum Sieg! Congratulations on the victory!
Tom will einen Tag frei nehmen. Tom wants to take a day off.
Der Sieg war nicht vollständig. It was not a complete victory.
Ich hätte nicht gedacht, dass es so schwer ist, einen Picknicktisch zu bauen. I never thought it'd be this hard to build a picnic table.
Die Fans reagierten auf den Sieg mit heller Begeisterung. The fans were ecstatic about the win.
Ich habe gestern einen höchst interessanten Roman gelesen. I read a most interesting novel yesterday.
Das ist ein großer Sieg. This is a great victory.
Er hat einen lustigen Namen. He has a funny name.
Ich sehne mich nach dem Sieg. I yearn for victory.
Ich habe einen Fachhochschulabschluss. I've got a degree from a polytechnic.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.