Ejemplos del uso de "einen vorschlag machen" en alemán

<>
Hast du einen Vorschlag? Would you have a suggestion ?
Mache ruhig einen Vorschlag! Please feel free to make a suggestion.
Hast du einen besseren Vorschlag? Do you have a better suggestion?
So einen ungerechten Vorschlag hättest du ablehnen sollen. You should have refused such an unfair proposal.
Ich weiß nicht, was in ihm vorgeht, einen so vorteilhaften Vorschlag abzulehnen. I have no idea what he has in mind, rejecting such a favorable proposal.
Du kannst dir selbst einen machen. You can make your own.
Vater möchte aus mir einen Arzt machen. Father wants to make me a doctor.
Sogar ein fachkundiger Fahrer kann einen Fehler machen. Even an expert driver can make a mistake.
Ich fürchte, dass er einen Fehler machen wird. I am afraid he will make a mistake.
Lasst uns einen Ausflug machen. Let's take a trip.
Es ist leicht einen Fehler zu machen, wenn man sich beeilt. When you're in a hurry, it's easy to make a mistake.
Meine Mutter ist dabei einen Kuchen zu machen. My mother is making a cake.
Fürchte nicht einen Fehler zu machen. Don't be afraid to make a mistake.
Ich habe Lust, einen Ausflug zu machen. I feel like going on a trip.
Ich möchte lieber einen Spaziergang machen, als den Film zu sehen. I prefer going for a walk to seeing the movie.
Er liebt es, aus einer Mücke einen Elefanten zu machen. He loves to make a mountain out of a molehill.
Mein Vater will aus mir einen Rechtsanwalt machen. My father wants to make a lawyer of me.
Ich werde einen Mann aus dir machen. I will make a man of you.
Toms Ziel an der Universität ist es, einen Abschluss zu machen. Tom's purpose in college is to get a degree.
Können Sie mir einen besseren Preis machen? Can you give me a better price?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.