Beispiele für die Verwendung von "einer" im Deutschen mit Übersetzung "one"

<>
einblenden
Er ist einer meiner Nachbarn. He is one of my neighbors.
Nur einer war noch da. There was only one left.
Einer von uns beiden muss hingehen. Either one of us has to go there.
Bist du einer von Toms Verwandten? Are you one of Tom's relatives?
Einer ist Japaner, der andere Italiener. One is Japanese and the other is Italian.
Graham Greene ist einer meiner Lieblingsautoren. Graham Greene is one of my favorite authors.
Einer der Jungen rannte plötzlich weg. One of the boys suddenly ran away.
Wir sterben einer nach dem anderen. We are dying one after the other.
Einer für alle, alle für einen. One for all, all for one.
Zwei Köpfe sind besser als einer. Two heads are better than one.
Einer ist neu, der Andere alt. One is new, the other old.
Er ist einer meiner besten Freunde. He is one of my best friends.
Stephen King ist einer meiner Lieblingsschriftsteller. Stephen King is one of my favourite writers.
Einer der beiden Burschen weiß das. One of these two boys knows that.
Einer der Apostel Jesu hieß Paulus. One of Jesus' disciples was named Paul.
Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen to kill two birds with one stone
Sind Sie einer von Toms Verwandten? Are you one of Tom's relatives?
Hitler ist einer der berüchtigsten Diktatoren. Hitler is one of the most notorious dictators.
"In einer Nacht", fügte Dima hinzu. "In one night," Dima added.
Einer von den Koffern ist vollkommen leer. One of the suitcases is completely empty.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen