Beispiele für die Verwendung von "einmal wöchentlich" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Wir kommen hier einmal wöchentlich zusammen. We gather here once a week.

Lasst uns hier einmal wöchentlich zusammenkommen. Let's get together here once a week.

Ich gebe meinem Hund mindestens einmal wöchentlich Fleisch zu fressen. I feed my dog meat at least once a week.

Das ist mir nicht einmal eingefallen. It didn’t even cross my mind.

Das Magazin erscheint wöchentlich. The magazine comes out once a week.

Wir haben unser Bestes gegeben, um ihm zu helfen, aber er bedankte sich noch nicht einmal. We did our best to help him, but he didn't so much as say thank you.

Die Zeitschrift erscheint wöchentlich. The magazine comes out every week.

Dann wollen wir einmal die Gegenseite hören! Let's hear the other side.

Auf einmal begann es stark zu regnen. All at once it began to rain heavily.

Nicht noch einmal! Not again!

Hast du schon einmal eine von Toms Konferenzen besucht? Have you ever attended one of Tom's conferences?

Bist du schon einmal in einem Heißluftballon gefahren? Have you ever ridden in a hot air balloon?

Ich schreibe meiner Mutter einmal pro Monat einen Brief. I write to my mother once a month.

Tom kann nicht einmal so tun, als möge er Mary. Tom can't even pretend to like Mary.

Hast du schon einmal eine Körperbemalung versucht? Have you ever tried body painting?

Es kommt mir so vor, als wäre ich schon einmal hier gewesen. I have a feeling that I have been here before.

Hast du schon einmal deinen Garten bewässert? Have you ever watered your backyard?

Es hat keinen Sinn, es noch einmal zu versuchen. It is no use trying again.

Dem Lehrer machte es nichts aus, das Problem noch einmal zu erklären. The teacher didn't mind explaining the problem again.

Er sagt, dass er schon einmal in Hawaii war. He says he has been to Hawaii before.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen