Beispiele für die Verwendung von "eins" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle39 one31 andere Übersetzungen8
Eins der Autoräder ging ab. One of the car wheels came off.
Treffen wir uns um eins. Let's meet at one o'clock.
Vor der Eins kommt die Null. Zero is what comes before one.
Kannst du mir auch eins kaufen? Can you buy one for me as well?
Kannst du für mich eins bestellen? Can you order one for me?
Ich muss mir morgen eins besorgen. I have to buy one tomorrow.
Hast du eins, welches kleiner ist? Do you have one that is a little smaller?
Eins plus zwei ist gleich drei. One plus two equals three.
Kann ich eins deiner Bilder behalten? Can I keep one of your pictures?
Die Null kommt vor der Eins. Zero comes before one.
Es ist fünfundvierzig Minuten nach eins. It's forty-five minutes past one
Und so führt eins zum anderen. And so one thing leads to another.
Eins der schönsten Tiere ist die Katze. One of the most beautiful animals is a cat.
Sie kann von eins bis zehn zählen. She can count from one to ten.
Die Tiere starben eins nach dem anderen. One after another the animals died.
Suche ein Schild mit einer großen "Eins" darauf. Look for a sign with a big "one" on it.
Zehn zu eins, dass sie den Zug verpassen werden! Ten to one they'll miss the train.
Ich bin kein Vogel, aber ich wäre gern eins. I'm not a bird, though I'd like to be one.
Sollte jemand anrufen, sage, ich käme um eins zurück. If anyone should phone, say I'll be back at one o'clock.
Sollte jemand anrufen, sage, ich sei ab eins wieder da. If anyone should phone, say I'll be back at one o'clock.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.