Beispiele für die Verwendung von "eintritt verboten" im Deutschen

<>
Kinder unter fünf Jahren müssen keinen Eintritt zahlen. There is no admission fee for children under five.
Glücksspiel ist verboten. Gambling is illegal.
Kinder unter drei Jahren haben freien Eintritt. Children under three are admitted free of charge.
Jagen ist in Nationalparks verboten. Hunting is prohibited in national parks.
Die Schüler stehen auf, wenn ihr Lehrer eintritt. The pupils stand up when their teacher enters.
Unbefugter Zutritt verboten. No Trespassing.
Für Kinder ist der Eintritt frei. Admission is free for children.
Schnallen Sie sich bitte an und achten Sie auf das „RAUCHEN VERBOTEN“ Schild bis es ausgemacht wird. Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.
Der Eintritt ist für Kinder unter drei Jahren frei. Children under three are admitted free of charge.
Gott hat es verboten! God forbid!
Eintritt nur für Personal. Entry is strictly for staff only.
Es ist Radfahrern verboten, rechts an Autos vorbei zu fahren. It is illegal for bicycles to pass on the right of cars.
Ihr wurde Eintritt in den Klub gewährt. She was admitted to the club.
Kindern ist Rauchen gesetzlich verboten. Minors are prohibited from smoking by law.
Was tun wir, wenn der Fall eintritt, dass er zu spät kommt? What should we do if he happens to come late?
Ich darf in meinem Büro kein Bild aufhängen. Es ist verboten. I cannot hang a picture in my office. It's forbidden.
Kostenloser Eintritt. Admission Free.
Es ist hier verboten, Wasser zu verschwenden. It's illegal to waste water here.
Eintritt frei Admission free
Töten ist verboten; jeder Mörder wird bestraft, es sei denn, er hat gemeinsam mit vielen anderen Männern und zum Klang von Trompeten getötet. Killing is forbidden; every murderer is punished, unless he has killed accompanied by many men and to the sound of trumpets.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.