Beispiele für die Verwendung von "einverstanden sein" im Deutschen
Tom weiß nicht, ob Mary einverstanden sein wird zu gehen oder nicht.
Tom doesn't know whether Mary will agree to go or not.
Die Frage ist, ob meine Eltern damit einverstanden sein werden oder nicht.
The problem is whether my parents will agree or not.
Sie war einverstanden, die Hälfte der Miete zu übernehmen.
She agreed that she would pay half the rent.
Ich bat ihn, mit mir zu kommen, und er war einverstanden.
I asked him to come with me and he agreed.
Ich werde es sowieso machen, ob du damit einverstanden bist oder nicht.
I am going to do it whether you agree or not.
Viele Leute waren mit der Entscheidung des Richters nicht einverstanden.
Many people disagreed with the judge's decision.
Der Grund, den beide Brüder dafür angaben, Junggesellen geblieben zu sein, war, dass sie nicht sowohl Flugzeuge als auch eine Frau unterhalten könnten.
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
Lasst uns mit dem zweiten Problem anfangen, einverstanden?
Let's take up the second problem, shall we?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung