Beispiele für die Verwendung von "einziges" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle87 only84 andere Übersetzungen3

Er ist ihr einziges Kind. He is the only child they have.

Meine Gesundheit ist mein einziges Kapital. My health is my only capital.

Modellflugzeuge bauen ist sein einziges Hobby. Making model planes is his only hobby.

Ihr einziges Hobby ist das Sammeln von Briefmarken. Her only hobby is collecting stamps.

Ich werde dir dies ein einziges Mal erklären, also sei besser bereit. I'll instruct you this once, and only this once; thus, you'd better be ready.

Veränderung ist das einzig konstante. Change is the only constant.

Es ist ihre einzige Wahl. It is their only choice.

Das ist die einzige Alternative. This is the only alternative.

Das ist eure einzige Chance. This is your only chance.

Das ist deine einzige Chance. This is your only chance.

Das ist Ihre einzige Chance. This is your only chance.

Mary war die einzige Lehrerin. Mary was the only female teacher.

Das war seine einzige Hoffnung. This was his one and only hope.

Sie hat ihren einzigen Sohn beerdigt. She has buried her only son.

Unser einziger Zeuge weigert sich auszusagen. Our only witness is refusing to testify.

Meine einzige Zerstreuung ist das Go-Spiel. My only distraction is the game of Go.

Er war der einzige Zeuge des Unfalls. He was the only witness of the accident.

Tom ist der einzige Zeuge des Verbrechens. Tom is the only witness to the crime.

Er ist der Einzige, der überlebt hat. He's the only one who survived.

Sie hat als einzige den Absturz überlebt. She was the only one to survive the crash.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen