Beispiele für die Verwendung von "empfindlich" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle8 sensitive6 delicate2
Du reagierst zu empfindlich auf Kritik. You are too sensitive to criticism.
Er war als Kind empfindlich. He was delicate as a child.
Sei nicht so empfindlich gegenüber Kritik! Don't be so sensitive to criticism.
Sie reagieren zu empfindlich auf Kritik. You are too sensitive to criticism.
Ist dieser Zahn empfindlich bei kalten Speisen? Is this tooth sensitive to cold foods?
Die meisten Schriftsteller reagieren empfindlich auf Kritik. Most writers are sensitive to criticism.
Die Klitoris ist das empfindlichste Organ einer Frau. The clitoris is the most sensitive organ of a woman.
Leute mit einer empfindlichen Gesundheit erkälten sich schnell in der kalten Jahreszeit. Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.