Beispiele für die Verwendung von "endlich" im Deutschen mit Übersetzung "finally"

<>
einblenden
Diese Kleider sind endlich trocken. These clothes are finally dry.
Endlich erreichten wir die Bergspitze. We finally reached the top of the mountain.
Ich habe endlich Arbeit gefunden. Finally, I found a job.
Endlich erreichte er sein Ziel. Finally, he attained his goal.
Meine Hausaufgabe war endlich fertig. My homework was finally finished.
Ich erlangte endlich einen Führerschein. I finally got a driver's license.
Endlich wurde sein Wunsch erfüllt. He finally got his wish.
Der Zug kam endlich an. The train finally arrived.
Mein Wunsch ist endlich wahr geworden. My wish has finally come true.
Endlich hat Tom seinen Namen geändert. Tom finally changed his name.
Dann öffnete sie endlich den Mund. Then, finally, she opened her mouth.
Endlich entschied er sich zu heiraten. He finally decided to get married.
Endlich nahm Tom etwas zu sich. Tom finally ate something.
Endlich habe ich meine Aufgabe erledigt. Finally I finished my task.
Meine ältere Schwester hat endlich geheiratet. My older sister finally got married.
Er hat endlich seine Bestimmung gefunden. He finally found his calling.
Endlich habe ich eine Arbeit gefunden. Finally, I found a job.
Endlich habe ich ein Bild fertiggestellt. Finally, I finished a painting.
"Gut, in Ordnung", stimmte Willie endlich zu. "Well, OK," Willie finally agreed.
Jetzt sind wir endlich hier am Flughafen. Here we are finally at the airport.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen