Beispiele für die Verwendung von "enger Freund" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Herr Ichirō Fukuoka, ein enger Freund von mir, möchte dich gerne treffen. Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.

Herr Ichirō Fukuoka, ein enger Freund von mir, möchte Sie gerne treffen. Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.

Ich muss den Gürtel enger schnallen. I have to tighten my belt.

Er ist ihr Freund. He's her friend.

Der Fluss wird an dieser Stelle plötzlich enger. The river suddenly narrows at this point.

Du hast einen guten Freund in mir. You have a good friend in me.

Wo ist dein Freund her? Where is your friend from?

John ist mein bester Freund. John is my best friend.

Er spielte seinem Freund einen Streich. He played a trick on his friend.

Ich erachte dich als meinen besten Freund. I look on you as my best friend.

Ich habe einen Freund in England. I have a friend in England.

Ich habe einen Freund, der mich liebt. I have a friend who loves me.

Ich habe einen chinesischen Freund, den ich bitten möchte, mir Chinesischunterricht zu erteilen. I have a Chinese friend and I would like to ask him to give me Chinese lessons.

Du bist ein Herr und ein Wissenschaftler, mein Freund. You're a gentleman and a scholar, my friend.

Tom wartet auf seinen Freund. Tom is waiting for his friend.

Sie hat vor, sich von ihrem Freund zu trennen. She plans to break up with her boyfriend.

Wer ist dein interessantester Freund? Who's your most interesting friend?

Bei einem Spaziergang im Park traf er seinen alten Freund. He came across his old friend while walking in the park.

Dein Freund Albert hat gerade ein Bild von dir von der Party letzte Nacht gepostet. Your friend Albert just posted a picture of you at last night's party.

Der Hund wird oft als "bester Freund des Menschen" bezeichnet. The dog is often called 'man's best friend.'

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen