Beispiele für die Verwendung von "entschuldigung für" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Entschuldigung für die Unannehmlichkeiten. Sorry for the inconvenience.

Ich schicke deinem Lehrer eine Entschuldigung für deine Abwesenheit. I will send your teacher a note to excuse your absence.

Es gibt keine Entschuldigung für sein Verhalten. There is no excuse for his behaviour.

Ich bitte vielmals um Entschuldigung für die Verspätung! Many apologies for being so late!

Ich bitte für mein rüdes Benehmen um Entschuldigung! I apologize from my rudeness.

Wir bitten für den entstandenen Ärger um Entschuldigung Please accept our apologies for the trouble caused

Wir bitten für unsere Lieferverzögerung um Entschuldigung Our apologies for the delay in delivery

Wir bitten für die Verzögerung bei der Beantwortung Ihres Briefes um Entschuldigung Please pardon the delay in answering your letter

Ich habe keine Entschuldigung. I have no excuse.

Der Lehrer betrachtete mich für eine Weile eingehend. The teacher contemplated me for a while.

Entschuldigung, können Sie mir den Weg zum nächsten Dorf zeigen? Sorry, but can you show me the way to the next village?

Diese Sitze sind für alte Leute reserviert. These seats are reserved for old people.

Entschuldigung, erlauben Sie mir, auf drei Fehler in dem obigen Artikel hinzuweisen. Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.

Wenn es einen Markt für Sätze gäbe, würden unsere grammatischen Spekulationen plötzlich Sinn ergeben. If there existed a market for sentences, our grammatical speculations would suddenly make sense.

Ich nehme deine Entschuldigung nicht an. I do not accept your excuse.

Bitte beantworten Sie diese Frage für mich. Please answer this question for me.

Entschuldigung, kann ich bitte dein Telefon benützen? Excuse me, but may I use your telephone?

Soll ich das für dich machen? Would you like for me to do that for you?

Ich bitte um Entschuldigung. Es war mein Fehler. I apologize. It was my mistake.

Ich habe diese Kamera für 35000 Yen gekauft. I bought this camera for 35,000 yen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen