Beispiele für die Verwendung von "enttäuschen" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle42 disappoint41 andere Übersetzungen1

einblenden

Ich muss Sie leider enttäuschen. Unfortunately, I have to disappoint you.

Ich werde dich nicht enttäuschen. I won't disappoint you.

Ich wollte sie nicht enttäuschen. I did not mean to disappoint her.

Tom wollte seine Eltern nicht enttäuschen. Tom didn't want to disappoint his parents.

Ich hatte nicht vor, sie zu enttäuschen. I did not mean to disappoint her.

Ich werde versuchen, dich beim nächsten Mal nicht zu enttäuschen. I'll try not to disappoint you next time.

Das Ergebnis war eher enttäuschend. The result was rather disappointing.

Sein neuer Film ist enttäuschend. His new movie is disappointing.

Ich bin von dir enttäuscht. I'm disappointed with you.

Ich bin deinetwegen sehr enttäuscht. I'm very disappointed in you.

Das Konzert gestern Abend war enttäuschend. Last night's concert was disappointing.

Sie sind von ihrem Sohn enttäuscht. They are disappointed in their son.

Sie war fürchterlich von mir enttäuscht. She was terribly disappointed with me.

Ich bin sehr enttäuscht von dir. I'm very disappointed in you.

Ich war von seiner Rede enttäuscht. I was disappointed with his speech.

Tom war enttäuscht von Marys Leistung. Tom was disappointed in Mary's performance.

Wir waren alle vom Spiel enttäuscht. We were all disappointed with the game.

Wir waren wegen ihrer Abwesenheit enttäuscht. We were disappointed at her absence.

Ich war von meinem Sohn enttäuscht. I was disappointed in my son.

Ich war von deiner Arbeit enttäuscht. I was disappointed with your paper.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen