Beispiele für die Verwendung von "enttäuscht" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle72 disappoint41 disappointed30 disillusioned1

einblenden

Ich bin von dir enttäuscht. I'm disappointed with you.

Sie war fürchterlich von mir enttäuscht. She was terribly disappointed with me.

Ich war von ihrem Privatleben enttäuscht. I was disillusioned at her private life.

Ich bin deinetwegen sehr enttäuscht. I'm very disappointed in you.

Ich bin sehr enttäuscht von dir. I'm very disappointed in you.

Sie sind von ihrem Sohn enttäuscht. They are disappointed in their son.

Tom war enttäuscht von Marys Leistung. Tom was disappointed in Mary's performance.

Ich war von seiner Rede enttäuscht. I was disappointed with his speech.

Wir waren wegen ihrer Abwesenheit enttäuscht. We were disappointed at her absence.

Wir waren alle vom Spiel enttäuscht. We were all disappointed with the game.

Ich war von deiner Arbeit enttäuscht. I was disappointed with your paper.

Ich war von meinem Sohn enttäuscht. I was disappointed in my son.

Ich war enttäuscht von dem neuen Produkt. I was disappointed with the new product.

Tom schien etwas enttäuscht zu sein. Tom seemed to be somewhat disappointed.

Meine Mutter war von meinem Versagen enttäuscht. My mother was disappointed by my failure.

Die Ausbildung in dieser Welt enttäuscht mich. Education in this world disappoints me.

Sie waren enttäuscht, dass du nicht kommen konntest. They were disappointed that you could not come.

Der Lehrer war von meiner Antwort enttäuscht. The teacher was disappointed at my answer.

Wir waren enttäuscht, dass sie nicht da war. We were disappointed at her absence.

Ich bin enttäuscht, dass er nicht hier ist. I'm disappointed that he's not here.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen