Beispiele für die Verwendung von "entwickelte" im Deutschen
Diese Mottenart hat eine raffinierte Tarnung entwickelt, um mit ihrer Umgebung zu verschmelzen.
This species of moth has evolved an ingenious camouflage for blending into its surroundings.
Wir haben uns nicht aus Affen entwickelt. Wir haben nur einen gemeinsamen Vorfahren mit ihnen.
We did not evolve from monkeys. We share a common ancestor.
Was heißt es, eine Klangarchitektur zu entwickeln?
What does it mean to develop a sound architecture?
Was heißt es, eine solide Architektur zu entwickeln?
What does it mean to develop a sound architecture?
Die Welt muss neue Energiequellen entwickeln anstelle von Erdöl.
The world needs to develop new energy sources in place of oil.
In welche Richtung wird sich Syrien nach dem Regimewechsel entwickeln?
In which direction will Syria develop after the regime change?
Der Geist sollte zusammen mit dem Körper weiter entwickelt werden.
The mind should be developed along with the body.
Die Landwirtschaft wurde vor mehr als 10.000 Jahren entwickelt.
Agriculture was developed more than 10,000 years ago.
Wenn sie sich erkältet, entwickelt sich oft bei ihr eine Bronchitis.
When she catches a cold, she often develops bronchitis.
Schon lange, bevor der Computer entwickelt worden war, existierten primitive Rechenapparate.
Primitive calculating machines existed long before computers were developed.
Wenn sie sich erkältet, entwickelt sich oft bei ihr eine Bronchitis.
When she catches a cold, she often develops bronchitis.
Primitive Rechenapparate gab es schon lange, bevor der Computer entwickelt worden war.
Primitive calculating machines existed long before computers were developed.
Da sich China entwickelt, wollen mehr und mehr Länder gute Beziehungen mit ihm haben.
As China develops, more and more countries want to have good relations with it.
Blinde entwickeln manchmal eine ausgleichende Fähigkeit, die Nähe der Gegenstände um sie herum zu spüren.
Blind people sometimes develop a compensatory ability to sense the proximity of objects around them.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung