Beispiele für die Verwendung von "erfolgen" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle99 success97 occur1 follow1

Bitte beachten Sie, dass die Lieferung an folgende Adresse erfolgen soll: Please note that delivery should be made to the following address:

Es war ein schallender Erfolg. It was a resounding success.

Eine technische Revolution ist erfolgt. A revolution has occurred in technology.

Deine Bemühungen führten zum Erfolg. The success resulted from your efforts.

Dein Erfolg macht mich neidisch. Your success excites my envy.

Alles spricht gegen seinen Erfolg. Everything militated against his success.

Sein Erfolg steht außer Frage. His success is out of question.

Ich verdanke ihm meinen Erfolg. I owe my success to him.

Aus Faulheit erwächst kein Erfolg. Success does not come from laziness.

Es war ein durchschlagender Erfolg. It was a resounding success.

Unsere Anstrengungen hatten keinen Erfolg. Our efforts did not result in success.

Das Konzert war ein Erfolg. The concert was a success.

Wir alle wünschen einen Erfolg. We all desire success.

Wir sind seines Erfolges sicher. We are sure of his success.

Er gratulierte mir zu meinem Erfolg. He congratulated me on my success.

Sie sind neidisch auf unseren Erfolg. They are jealous of our success.

Die Konferenz war kein völliger Erfolg. The conference was not a complete success.

Das Projekt war ein großer Erfolg. The project was a great success.

Wir wünschen Ihnen allen erdenklichen Erfolg We wish you every success

Er prahlte nie mit seinem Erfolg. He never boasted of his success.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen