Beispiele für die Verwendung von "ergebnisse ansehen" im Deutschen

<>
Würden Sie sich bitte diese Unterlagen ansehen? Would you please have a look at these papers.
Die Ergebnisse werden mit der Theorie in keinem Widerspruch stehen. The results will not contradict the theory.
Ich möchte mir die Szene in Zeitlupe ansehen. I want to see the scene in slow motion.
Es ist egal, wie du es anstellst, die Ergebnisse werden die Gleichen sein. No matter how you do it, the results will be the same.
Dich muss ein Arzt ansehen. You must be seen by a doctor.
Macht euch keine Sorgen über die Ergebnisse. Don't worry about the results.
Beim Ansehen dieser Fotos denke ich zurück an die Urlaubszeit. These photographs remind me of our holiday.
Der Leser wird rasch feststellen, dass meine Analyse präzise ist und dass ihre Ergebnisse verlässlich sind. The reader will quickly realise that my analysis is precise and that her results are reliable.
Sollen wir uns in der Stadt Sehenswürdigkeiten ansehen gehen? Shall we go sightseeing around town?
Wir erwarten gute Ergebnisse. We expect good results.
Ich würde gerne ihre Rückseite ansehen. I'd like to see her back.
Die Ergebnisse der Studie sind unbestimmt. The results of the study are indeterminate.
Willst du kommen und meine Kupferstiche ansehen? Want to come up and see my etchings?
Die Ergebnisse waren alles andere als zufriedenstellend. The results were far from satisfactory.
Ich kann mir dieses Foto nicht ansehen, ohne mich sehr traurig zu fühlen. I cannot look at this photo without feeling very sad.
Die Ergebnisse unserer Meinungsumfrage erlauben einige interessante Schlussfolgerungen. The results of our opinion poll permit some interesting conclusions.
Gehen Sie sich oft Theaterstücke ansehen? Do you often go to see plays?
Im laufenden Handel stiegen die Aktienkurse schnell an, als die Gesellschaften gute Ergebnisse ankündigten. Stock prices soared in active trading as corporations announced good financial results.
Lassen Sie mich Ihre Zunge ansehen. Let me see your tongue.
Die Ergebnisse waren negativ. The results were negative.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.