Beispiele für die Verwendung von "erhob" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle9 rise5 raise2 andere Übersetzungen2
Der Turm erhob sich gegen den blauen Himmel. The tower rose up against the blue sky.
Ganz Gentleman, erhob er sich und bot ihr seinen Platz an. Like a gentleman, he rose and offered her his seat.
Als die Bomben auf unseren Hafen fielen und Tyrannei die Welt bedrohte, erlebte sie, wie eine Generation sich zur Größe erhob und eine Demokratie gerettet wurde. Ja, wir können. When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
Der Turm erhob sich gegen den blauen Himmel. The tower rose up against the blue sky.
Der Feigling ist der Allererste, der die Faust erhebt. The coward is the first to raise his fist.
Ganz Gentleman, erhob er sich und bot ihr seinen Platz an. Like a gentleman, he rose and offered her his seat.
Sie erhoben ihre Gläser und stießen auf ihren Erfolg an. They raised their glasses and toasted to their success.
Er erhob Anspruch auf das Land. He laid claim to the land.
Plötzlich erhob die älteste Tochter ihre Stimme und sagte: "Ich möchte Bonbons." Suddenly the eldest daughter spoke up, saying, "I want candy."
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.