Beispiele für die Verwendung von "erholen" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle15 recover12 have a rest1 andere Übersetzungen2
Ich hatte gehofft, dass er sich erholen würde. I had hoped that he would recover.
Der Patient wird sich bald von seiner Krankheit erholen. The patient will soon recover from his illness.
Es gibt kaum Hoffnung darauf, dass er sich erholen wird. There is little hope that he will recover.
Du hast dich ja schnell erholt. You recovered quickly.
Tom, der den ganzen Tag gearbeitet hatte, wollte sich erholen. Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.
Der Patient erholt sich von seiner Krankheit. The patient is recovering from his illness.
Der Patient erholt sich von seiner Krankheit. The patient is recovering from his illness.
Er hat sich von seiner schlimmen Erkältung erholt. He has recovered from his bad cold.
Ich habe mich von meiner üblen Erkältung erholt. I have recovered from my bad cold.
Sie hat sich völlig von ihrer Krankheit erholt. She has completely recovered from her illness.
Ich hatte gehofft, dass er sich erholen würde. I had hoped that he would recover.
Sein Schwiegersohn hat sich vollständig von seiner Krankheit erholt. His son-in law completely recovered from his illness.
Es gibt kaum Hoffnung darauf, dass er sich erholen wird. There is little hope that he will recover.
Sich zu erholen braucht Zeit. It takes time to relax.
Tom, der den ganzen Tag gearbeitet hatte, wollte sich erholen. Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.