Beispiele für die Verwendung von "erinnert" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle251 remember197 remind52 andere Übersetzungen2

einblenden

Er erinnert sich noch an dich. He still remembers you.

Woran erinnert dich dieser Hut? What does this hat remind you of?

Sie erinnert sich nicht einmal mehr an mich. She doesn't even remember me.

Das erinnert mich an zu Hause This reminds me of home

Tom erinnert sich nicht, das gesagt zu haben. Tom doesn't remember having said that.

Das Lied erinnert mich an zuhause. The song reminds me of my home.

So will ich, dass man sich an mich erinnert. This is how I want to be remembered.

Sie erinnert ihn an seine Mutter. She reminds him of his mother.

Tom erinnert sich nicht mehr genau, was passiert ist. Tom doesn't remember exactly what happened.

Schnee erinnert mich an meine Heimatstadt. Snow reminds me of my hometown.

Erinnert sich jemand, warum er sich das zu tun entschloss? Does anybody remember why we decided to do this?

Er erinnert mich an meinen Großvater. He reminds me of my grandfather.

Wer sich nicht seiner Vergangenheit erinnert, ist verurteilt, sie zu wiederholen. Those who cannot remember the past are condemned to repeat it.

Diese Musik erinnert mich ständig an dich. That music always reminded me of you.

Sie erinnert sich nicht daran, wie viele Teller wir bringen müssen. She doesn't remember how many plates we have to bring.

Das Lied erinnert mich an meine Jugend. The song reminds me of my young days.

Erinnert sich jemand, warum er sich dazu entschlossen hat, das zu tun? Does anybody remember why we decided to do this?

Sie erinnert mich immer an ihre Mutter. She always reminds me of her mother.

Ich kann dieses Bild nicht sehen ohne an meine Kindheit erinnert zu werden. I cannot see this picture without remembering my childhood.

Das Foto hat mich an Schottland erinnert. The picture reminded me of Scotland.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen