Beispiele für die Verwendung von "erkläre" im Deutschen

<>
einblenden
Bitte erkläre mir die Fußballregeln. Please explain the rules of soccer to me.
Spielen wir Cowboy und Indianer? Ich erkläre mich selbst zum Sheriff und ihr müsst mir alle gehorchen. Shall we play cowboy and Indians? I declare myself a sheriff, and you all must obey me.
Erkläre es mit einfachen Worten. Explain it in plain language.
Erkläre es noch einmal, Jerry. Explain it once more, Jerry.
Ist es notwendig, dass ich ihm den Grund erkläre? Is it necessary for me to explain the reason to him?
Bitte erklär mir die Regel. Please explain the rule to me.
1847 erklärten sie ihre Unabhängigkeit. In 1847, they declared themselves independent.
Wie erklärt man sich diese Tatsache? How do you account for the fact?
Dima behielt den Anzug an, verließ den Umkleideraum und erklärte, dass er den Kauf tätigen wolle. Keeping the suit on, Dima walked out of the changing room and stated that he wanted to make the purchase.
Bitte erklär mir diesen Satz. Please explain this sentence to me.
Das Land erklärte kürzlich seine Unabhängigkeit. The nation recently declared its independence.
Sie wurde aufgefordert, ihr Betragen zu erklären. She was asked to account for her conduct.
Wie soll man es erklären? How to explain it?
Das Land erklärte seinem Nachbarland den Krieg. The country declared war against its neighbor.
Du musst den Grund deiner Abwesenheit erklären. You have to account for your absence.
Ich werde es dir erklären. I'll explain it to you.
Er hat gesagt, dass Amerika 1776 seine Unabhängigkeit erklärt hat. He said that America declared its independence in 1776.
Wir fordern Sie auf, Ihre Verspätung zu erklären. We ask you to account for your delay.
Könntest du das genauer erklären? Would you explain it in more detail?
Japan erklärte den Vereinigten Staaten im Dezember 1941 den Krieg. Japan declared war on the United States in December, 1941.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen