Beispiele für die Verwendung von "erklärte" im Deutschen mit Übersetzung "explain"

<>
einblenden
Er erklärte mir die Regel. He explained the rule to me.
Ich erklärte ihr die Regeln. I explained the rules to her.
Er erklärte, wie man Feuer macht. He explained how to make a fire.
Er erklärte das Hauptziel des Planes. He explained the main purpose of the plan.
Sie erklärte die Regeln im Einzelnen. She explained the rules in detail.
Er erklärte, warum das Experiment fehlschlug. He explained why the experiment failed.
Ich kapierte, was der Lehrer da erklärte. I caught on to what the teacher was explaining.
Er erklärte die wörtliche Bedeutung des Satzes. He explained the literal meaning of the phrase.
Sie erklärte den Grund für ihre Verspätung. She explained the reason why she was late.
Der Lehrer erklärte seine Theorie anhand von Bildern. The teacher explained his theory using pictures.
Sie erklärte mir, wie man einen Kuchen macht. She explained to me how to make a cake.
Der Pressesprecher erklärte der Presse den Inhalt des Vertrags. The spokesman explained the contents of the treaty to the press.
Ich hörte ihm zu, wie er ein neues Produkt erklärte. I listened to him explain a new product.
"Unser Chef bestand auf dem Preis", erklärte die Ladeninhaberin. "Aber wissen Sie, Sie brauchen mir die 0.99 nicht in Kopeken zu bezahlen. Wenn Sie wollen, können Sie mehr bezahlen." "Our boss insisted on that price," the shopkeeper explained. "But you know, you don't have to pay me 0.99 in kopeks. You can pay more if you like."
Bitte erklär mir die Regel. Please explain the rule to me.
Bitte erklär mir diesen Satz. Please explain this sentence to me.
Bitte erkläre mir die Fußballregeln. Please explain the rules of soccer to me.
Erkläre es mit einfachen Worten. Explain it in plain language.
Erkläre es noch einmal, Jerry. Explain it once more, Jerry.
Wie soll man es erklären? How to explain it?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen