Beispiele für die Verwendung von "errichtet" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle14 erect4 andere Übersetzungen10
Auf der gesamten Insel wurden Kirchen errichtet. Churches were erected all over the island.
Das Gebäude wurde vor fünf Jahren errichtet, denke ich. That building was erected five years ago, I think.
Wenn ich mich nicht irre, wurde das Gebäude vor fünf Jahren errichtet. That building was erected five years ago, I think.
Niemand hat die Absicht, eine Mauer zu errichten. Nobody intends to erect a wall.
Das Gebäude wurde 1960 errichtet. The building was built in 1960.
Hast du schon einmal ein Haus errichtet? Have you ever built a house?
Danke, dass du diese Mauer errichtet hast! Thank you for building this wall.
Neben meinem Haus wurde ein Hochhaus errichtet. A tall building was built next to my house.
Der Wolkenkratzer wurde auf einem soliden Fundament errichtet. The skyscraper was built on a solid foundation.
Sie haben eine bronzene Statue des Helden errichtet. They set up a bronze statue of the hero.
Der königliche Palast wurde auf einem Hügel errichtet. The royal palace was built on a hill.
1958 wurde die Statue im Hiroshima-Friedenspark errichtet. In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.
Das erste Riesenrad der Welt wurde in Chicago errichtet. Es wurde nach seinem Erbauer George Washington Gale Ferris Jr. benannt. The world's first Ferris wheel was built in Chicago. It was named after its contructor, George Washington Gale Ferris, Jr.
Das erste Riesenrad der Welt wurde in Chicago errichtet und - zumindest auf Englisch - nach seinem Erbauer George Washington Gale Ferris Jr. benannt. The world's first Ferris wheel was built in Chicago and - at least in English - named after its constructor, George Washington Gale Ferris, Jr.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.