Beispiele für die Verwendung von "erwähnen" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle17 mention17
Wir sollten es besser nicht erwähnen. We had better not mention it.
Wir sollten es lieber nicht erwähnen. We had better not mention it.
Achte auf seinen Gesichtsausdruck, wenn wir einen Preis erwähnen. Observe his facial reaction when we mention a price.
Der Vollständigkeit halber wollen wir erwähnen, dass der Ring R - als Modul über sich selbst betrachtet - Untermoduln von beliebig großer endlicher Länge besitzt. For the sake of completeness, let us mention that the ring R - considered as a module over itself - has submodules of arbitrarily large finite length.
Haben Sie mein Buch erwähnt? Did you mention my book?
Habt ihr mein Buch erwähnt? Did you mention my book?
Hast du mein Buch erwähnt? Did you mention my book?
Mama hat es nicht erwähnt. Mom didn't mention it.
Meine Mutter hat es nicht erwähnt. My mother didn't mention it.
Ich habe deinen Namen ihm gegenüber erwähnt. I mentioned your name to him.
Hat sie die Resultate des Examens erwähnt? Did she mention the results of the exam?
Er erwähnte den Vorfall gegenüber seiner Frau. He mentioned the incident to his wife.
Sie erwähnte meinen Namen in ihrem Buch. She mentioned my name in her book.
Er erwähnte ihren Namen zum ersten Mal. He mentioned her name for the first time.
DHast du das je dem Lehrer gegenüber erwähnt? Have you ever mentioned this to the teacher?
Es wurde im Laufe der Diskussion nicht erwähnt. It was not mentioned in the process of discussion.
Warum haben Sie dieses Buch über das Weltall geschrieben, aber nicht einmal seinen Schöpfer erwähnt? Why have you written this book on the system of the universe, and have never even mentioned its Creator?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.