Beispiele für die Verwendung von "erwarte" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle125 expect118 await3 anticipate1 andere Übersetzungen3

einblenden

Ich erwarte, dass er kommt. I expect him to come.

Ich erwarte, dass es Ärger gibt. I anticipate that there will be trouble.

Ich erwarte heute einen Kunden. I'm expecting a customer today.

Ich erwarte ihn jeden Moment. I expect him to come at any moment.

Ich erwarte viel von ihm. I expect much of him.

Ich erwarte nichts von dir. I don't expect anything from you.

Erwarte nicht zu viel von ihm. Don't expect too much of him.

Ich erwarte nächstes Jahr ein Kind! I'm expecting a baby in the new year!

Ich erwarte einen Brief von ihr. I'm expecting a letter from her.

Ich erwarte, dass er mir hilft. I expect him to help me.

Ich erwarte, dass er uns helfen wird. I expect that he will help us.

Ich erwarte, kommenden Montag zurück zu sein. I expect to be back next Monday.

Ich erwarte Nachricht von dir am Dienstag. I'll expect to hear from you by Tuesday.

Ich erwarte, dass er jeden Moment kommt. I expect him to come at any moment.

Ich erwarte nicht, dass sie meine Ansicht unterstützen. I don't expect that they will support my view.

Ich erwarte, am Dienstag von dir zu hören. I'll expect to hear from you by Tuesday.

Ich erwarte, dass ihr alle euer Bestes gebt. I expect you all to do your best.

Ich erwarte nicht, dass sie sich meiner Ansicht anschließen. I don't expect that they will support my view.

Ich erwarte von ihm, auf meinen jüngeren Bruder aufzupassen. I expect him to take care of my younger brother.

Ich erwarte von euch, dass ihr all eure Schulden abbezahlt. I expect you to pay off all your debts.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen