Beispiele für die Verwendung von "erzähl" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle198 tell196 andere Übersetzungen2

einblenden

Erzähl' keine Lügen. Sei ehrlich. Don't tell a lie. Be honest.

Erzähl mir eine wahre Geschichte. Tell me a true story.

Erzähl bitte deinen Eltern nichts davon! Please don't tell this to your parents.

Erzähl mir deine Geschichte. Ich werde aufmerksam zuhören. Tell me your story. I am all ears.

Erzähl mir, was du in Hawaii getan hast. Tell me what you did in Hawaii.

Sei so gut; erzähl deinen Eltern davon nichts! Be very good and don't tell your parents about it!

Bitte erzähl mir den Grund, warum du zu spät warst. Please tell me the reason that you were late.

Wenn du zu mir nach Hause kommst, erzähl ich dir die Geschichte in allen Einzelheiten. If you come to my house, I will tell you the story in detail.

Erzähle mir, was du willst. Tell me what you want.

Ich muss ihm etwas erzählen. I have to tell him something.

Ich werde dir alles erzählen. I’m going to tell you everything.

Ich werde euch alles erzählen. I’m going to tell you everything.

Ich werde Ihnen alles erzählen. I’m going to tell you everything.

Erzählt mir eine wahre Geschichte. Tell me a true story.

Tom erzählt gerne anzügliche Witze. Tom likes to tell dirty jokes.

Tom erzählt gerne schmutzige Witze. Tom likes to tell dirty jokes.

Er hat mir alles erzählt. He told me everything.

Sie erzählt gerne anzügliche Witze. She likes to tell dirty jokes.

Er erzählt Kindern unanständige Witze. He tells dirty jokes to children.

Er erzählte mir seine Lebensgeschichte. He told me the story of his life.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen