Beispiele für die Verwendung von "es eilig haben" im Deutschen

<>
Die Leute, die es nicht eilig haben, stehen auf der Rolltreppe rechts. People who are not in a hurry stand on the right side of the escalator.
Es scheint, dass er es eilig hatte. It appears that he was in a hurry.
Da ich es eilig hatte, musste ich ein Taxi nehmen. As I was in a hurry, I had to take a taxi.
Tom hatte es heute Morgen eilig. Tom was in a hurry this morning.
Wieso hast du es so eilig? Why are you in such a hurry?
Ich habe es eilig. I'm in a hurry.
Hast du es eilig? Are you in a hurry?
Habt ihr es eilig? Are you in a hurry?
Haben Sie es eilig? Are you in a hurry?
Wir haben es eilig. We're in a hurry.
Ja, ich hab's eilig. Yes, I'm in a hurry.
Falls ich Nara erneut besuche, werde ich es viermal besucht haben. If I visit Nara again, I will have visited it four times.
Ich rannte eilig weg. I ran away in a hurry.
Wir haben uns mit dem Fahren abgewechselt. We took turns with the driving.
Er hat eilig gefrühstückt. He had a hasty breakfast.
Wir haben kein Brot mehr. We do not have any more bread.
Er stieg eilig in sein Auto. He got into his car in a hurry.
Sie haben Musik im Blut. Talent for music runs in their blood.
Der Hund hatte eilig seinen Knochen im Garten vergraben. The dog was busy burying his bone in the garden.
Wir haben in einem günstigen Hotel übernachtet. We stayed at an economy hotel.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.