Beispiele für die Verwendung von "experiment" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle15 experiment15
Er setzte das Experiment fort. He carried on with his experiment.
Das Experiment ist zu beginnen. The experiment has to begin.
Das Experiment war ein Misserfolg. The experiment failed.
Das Experiment bestätigte seine Theorie. The experiment confirmed his theory.
Er erklärte, warum das Experiment fehlschlug. He explained why the experiment failed.
Willst du an diesem riskanten Experiment teilnehmen? Would you like to take part in this risky experiment?
Dieses Experiment führte zu einer großen Entdeckung. That experiment led to a great discovery.
Die Testpersonen für das Experiment wurden zufällig ausgewählt. The subjects for the experiment were chosen at random.
Sie setzen das Experiment Tag und Nacht fort. They continued the experiment day and night.
Heute führen wir ein Experiment zum Ohmschen Gesetz durch. Today we will carry out an experiment about Ohm's Law.
Ein amerikanischer Wissenschaftler, William Keeton, machte ein interessantes Experiment, um dieses Rätsel zu lösen. One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
Ein Experiment, so sollte ich es viel später im Studium der Wissenschaftsphilosophie lernen, musste einer wirklichen Unzufriedenheit mit bestehendem Wissen entspringen. An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.
Der Ausgang des Experiments enttäuschte uns. We were disappointed with the results of the experiment.
Er unternimmt in seinem Labor Experimente. He is carrying out experiments in his laboratory.
Experimente werden in einem Labor durchgeführt. Experiments are carried out in a laboratory.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.