Beispiele für die Verwendung von "fühlte" im Deutschen

<>
einblenden
Sie fühlte sich etwas müde. She felt a bit tired.
Tom fühlte sich sehr einsam. Tom felt very lonely.
Er fühlte Schmerz und Mitleid. He felt pain and compassion.
Der Doktor fühlte meinen Puls. The doctor felt my pulse.
Maria fühlte sich außen vor. Mary felt excluded.
Ich fühlte mich viel entspannter. I felt much more relaxed.
Er fühlte die Erde beben. I felt the earth shake.
Ich fühlte mich sehr unbehaglich I felt very uncomfortable
Sie fühlte sich ziemlich müde. She was feeling kind of tired.
Ich fühlte, wie das Haus wackelte. I felt the house shake.
Ich fühlte mich fehl am Platz. I felt out of place.
Ich fühlte mich nicht sehr gut. I wasn't feeling very well.
Er fühlte sein Herz schnell schlagen. He felt his heart beating fast.
Ich fühlte mein Herz heftig schlagen. I felt my heart beating violently.
Er fühlte sich wie zu Hause. He felt at home.
Ich fühlte, wie etwas meine Füße berührte. I felt something touch my feet.
Ich fühlte, wie Schweiß meine Stirn hinuntertropfte. I felt the sweat trickle down my brow.
Ich fühlte, wie etwas meinen Arm hinaufkroch. I felt something crawling up my arm.
Ich fühlte, dass ich ihr helfen sollte. I felt that I should help her.
Er fühlte sich beleidigt und wurde zornig. Feeling himself insulted, he got angry.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen