Beispiele für die Verwendung von "fünf" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle181 five165 andere Übersetzungen16
Du solltest die Fünf nehmen. You should take the number 5 bus.
Ich musste fünf Dollar zusätzlich bezahlen. I had to pay 5 dollars in addition.
Ich werde ihn um fünf abholen. I'll pick him up at 5.
Wir heben in fünf Minuten ab. We will take off in a few minutes.
Ich musste fünf Dollar mehr bezahlen. I had to pay 5 dollars in addition.
Er kam um fünf Uhr zurück. He came back at 5 o'clock.
Das Frachtschiff kam fünf Stunden früher an. The cargo ship arrived four hours early.
Sie müssen den Bus Nummer fünf nehmen. You should take the number 5 bus.
Addiere fünf und zwei, und du bekommst sieben. Add 5 and 2, and you get 7.
Das kann man sich an den fünf Fingern abzählen. It's not rocket science.
Wir bitten Sie um einen Preisnachlass von fünf Prozent. We would ask you to give us a price reduction of 5%.
Der Hersteller gewährte fünf Jahre Garantie auf die neue Maschine. The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.
Mein ungewöhnlich gut gearbeiteter Turnschuh hielt fünf Jahre - sein Kollege nicht. My uncommonly well-made sneaker lasted 5 years. Its mate did not.
Nick kann ziemlich gut Portugiesisch. Er lernt es nämlich schon seit fünf Jahren. Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.
Dem Nachrichtenbericht zufolge hatte sich die Regierungskoalition um fünf Uhr zweiundsiebzig Sitze gesichert. According to the news report, the ruling coalition has secured 72 seats as of 5 p.m.
Ganz gleich ob's regnet, schneit oder ob die Sonne scheint; fünf Uhr abends pflege ich am Königlichen Palast spazieren zu gehen. If the weather is beautiful, if it is ugly, it is my habit to go at 5 in the evening to walk at Palais-Royal.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.