Beispiele für die Verwendung von "fall" im Deutschen mit Übersetzung "case"

<>
einblenden
Schildern Sie kurz Ihren Fall. State your case briefly.
Es ist ein sehr seltsamer Fall. It's a very strange case.
In diesem Fall hast du recht. In that case, you are right.
Sie müssen den Fall unparteiisch beurteilen. You have to judge the case without bias.
Das ist nicht ganz der Fall That's not quite the case
Das ist nicht immer der Fall. That’s not always the case.
Ich untersuche einen sehr interessanten Fall. I'm investigating a very interesting case.
Du musst den Fall unparteiisch beurteilen. You have to judge the case without bias.
Diese Regel gilt nicht für den Fall. This rule does not apply to the case.
Ein solcher Fall ist heute nicht selten. Such a case is not uncommon today.
Auf jeden Fall ist deine Annahme falsch. In any case, you are wrong in your conjecture.
Die Rechtsänwälte diskutierten stundenlang über den Fall. The lawyers argued the case for hours.
Ich fürchte, das ist nicht der Fall I'm afraid that's not the case
Dieser Anwalt hat in keinem Fall verloren. This lawyer has never lost a case.
Diese Regel ist in jedem Fall anwendbar. This rule holds good in every case.
Auf jeden Fall werde ich dich morgen anrufen. In any case, I'll call you tomorrow.
Er hatte nichts mit dem Fall zu tun. He had nothing to do with the case.
Diese Regel ist in jenem Fall nicht anwendbar. This rule does not apply to the case.
Wir wollen in Ihrem Fall eine Ausnahme machen. We will make an exception of your case.
Es gab ein Dutzend Verdächtige in dem Fall. There were a dozen suspects in the case.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen