Beispiele für die Verwendung von "falls" im Deutschen mit Übersetzung "if"
Falls es morgen regnet, findet kein Ausflug statt.
If it rains tomorrow, there will be no excursion.
Konsultieren Sie das Benutzerhandbuch, falls Sie Probleme haben.
Refer to the Users' Guide if you have any problems.
Kontaktieren Sie meinen Assistenten, falls Fragen auftreten sollten.
Contact my assistant if you have any questions.
Falls möglich, würde ich gerne auf Weltreise gehen.
I want to go on a journey around the world if possible.
Falls sie zu spät kommen sollte, gib ihr diese Nachricht.
If she should come late, give her this message.
Sie hören von uns, falls wir uns entscheiden Sie einzustellen.
If we decide to hire you, you will hear from us.
Falls ich Nara erneut besuche, werde ich es viermal besucht haben.
If I visit Nara again, I will have visited it four times.
Warte bitte nicht auf mich, falls ich spät nach Hause komme.
If I should be late getting home, please don't wait up for me.
Falls Ihr Kaffee zu stark ist, nehmen Sie etwas Zucker dazu.
If your coffee is too strong, add some sugar.
Falls Sie weitere Auskunft benötigen, lassen Sie es uns bitte wissen
If you need more information, please let us know
Schick mir eine Nachricht oder ruf mich an, falls du interessiert bist.
Send me a message or give me a call if you're interested.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung