Beispiele für die Verwendung von "falschen Namen" im Deutschen

<>
Er hat der Polizei einen falschen Namen und eine falsche Adresse gegeben. He gave the police a false name and address.
Sie muss den falschen Bus genommen haben. She must have taken the wrong bus.
Jeder kann seinen eigenen Namen schreiben. Anyone can write his own name.
Wir sind auf dem falschen Fuß aufgestanden. We got off on the wrong foot.
Er hat einen lustigen Namen. He has a funny name.
Die Armee ging in der falschen Richtung vor. The army was advancing in the wrong direction.
Sie gab ihm ihren Namen und ihre Telefonnummer. She gave him her name and telephone number.
Tom ist in den falschen Zug eingestiegen. Tom got on the wrong train.
Würden Sie bitte hier Ihren Namen, Ihre Adresse und Ihre Telefonnummer hinschreiben. Please write down your name, address, and phone number here.
Ken nahm aus Versehen den falschen Bus. Ken took the wrong bus by mistake.
Ich schrieb meinen Namen auf das Blatt. I wrote my name on the paper.
Du bist wohl an der falschen Stelle ausgestiegen. I'm afraid you got off at the wrong place.
Auch wenn ich wirklich gerne seinen Namen wissen würde, habe ich nicht den Mut, herüber zu gehen und zu fragen. Even though I really want to know his name, I don't have enough courage, and I'm afraid to go ask.
Sie sind bei der falschen Adresse, wenn sie von mir verlangen, dass ich mein Vaterland verrate. You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
Verzeihen Sie; ich habe Ihren Namen nicht ganz verstanden. I beg your pardon; I didn't quite catch your name.
Vielleicht hat Tom das Richtige getan — nur aus dem falschen Grunde. Maybe Tom did the right thing for the wrong reason.
Ich kenne deinen Namen. I know your name.
Streichen Sie die falschen Wörter durch. Cross out the incorrect words.
Sein Cousin, dessen Namen ich vergessen habe, war ein Krankenpfleger. His cousin, whose name I forget, was a nurse.
Er nahm aus Versehen den falschen Bus. He took the wrong bus by mistake.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.