Beispiele für die Verwendung von "fand" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle456 find389 think48 feel1 be found1 andere Übersetzungen17
Das Meeting fand gestern statt. The meeting took place yesterday.
Die Konferenz fand gestern statt. The meeting took place yesterday.
Die Trauung fand vormittags statt. The wedding ceremony was performed in the morning.
Ich fand deine Bemerkung interessant. I was interested in your remark.
Das Treffen fand gestern statt. The meeting took place yesterday.
Im Restaurant fand eine Willkommensfeier statt. A welcome party took place in the restaurant.
Wann fand der Dreißigjährige Krieg statt? When did the Thirty Years' War take place?
Seine entschlossene Geste fand hohe Anerkennung. His gamely gesture was much appreciated.
Die Feier fand am 22. Mai statt. The party was held on May 22.
Bei Tom fand ein wüstes Gelage statt. There was revelry at Tom's house.
Die Wahl fand am sechzehnten Mai statt. The vote took place on May sixteenth.
Das Fest fand in einem Saal statt. The party took place in a big room.
Ich fand es schwierig, das Buch zu lesen. This book seemed hard to read to me.
Heute fand die Abschlusszeremonie des Schuljahres 2008 statt. Today was the school closing ceremony for 2008.
Die sakrale Zeremonie fand in dem prächtigen Tempel statt. The sacred ceremony was held in the magnificent temple.
Wegen des Regens fand das Picknick in der Turnhalle statt. The picnic was held in the gym on account of the rain.
Um ehrlich zu sein, ich fand den Film nicht sehr interessant. To tell the truth, that film was not very interesting to me.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.