Beispiele für die Verwendung von "fertig" im Deutschen mit Übersetzung "finished"

<>
einblenden
Mit Ihnen bin ich fertig I've finished with you
Fahima ist noch nicht fertig. Fahima hasn't finished yet.
Die Arbeit ist beinahe fertig. The job is almost finished.
Ich bin mit dir fertig. I'm finished with you.
Diese Arbeit ist sozusagen fertig. That job is pretty much finished.
Das Gemälde ist fast fertig. The painting is all but finished.
Meine Hausaufgabe war endlich fertig. My homework was finally finished.
Samir ist noch nicht fertig. Samir hasn't finished yet.
Ich bin fertig mit Blumengießen. I've finished watering the flowers.
Meine Arbeit ist fast fertig. My work is almost finished.
Sind Sie mit Ihrer Arbeit fertig? Have you finished your work?
Es ist so gut wie fertig. It's as good as finished.
Bist du schon fertig mit Zimmeraufräumen? Have you finished cleaning your room yet?
Bist du fertig mit deinen Ausflugsvorbereitungen? Have you finished your preparations for the trip?
Hinterlasse deine Arbeit nicht halb fertig. Don't leave your work half finished.
Bist du mit dem Zeitunglesen fertig? Are you finished reading the newspaper?
Ich habe meine Hausaufgaben schon fertig. I've already finished my homework.
Bist du mit der Zeitungslektüre fertig? Are you finished reading the newspaper?
Ann hat das Bild fertig gemalt. Ann finished painting the picture.
Ich habe meine Hausaufgaben bereits fertig. I've already finished my homework.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen