Beispiele für die Verwendung von "flug" im Deutschen

<>
Ich habe meinen Flug verpasst I missed my flight
Tut mir Leid, der Flug ist voll. I'm sorry, the flight is full.
Ich kam gerade noch rechtzeitig zum Flug. I was just in time for the flight.
Wird auf diesem Flug eine Mahlzeit serviert? Is a meal served on this flight?
Der Flug wurde wegen dicken Nebels abgesagt. The flight was cancelled because of the thick fog.
Toms Flug wurde um drei Stunden verschoben. Tom's flight was postponed for three hours.
Der letzte Flug nach Osaka wurde annulliert. The last flight for Osaka has been canceled.
Der nächste Flug ist um 10:00 Uhr. The next flight is at 10:00.
Tut mir Leid, der Flug ist schon voll. Sorry, the flight is already full.
Wie lange dauert der Flug von Tokio nach Hawaii? How long is the flight from Tokyo to Hawaii?
Jetzt muss ich gehen, sie rufen gerade meinen Flug auf. Now I have to leave, they're calling for my flight.
Hoffentlich verschieben sie nicht meinen Flug, so wie die anderen. Hopefully they don't delay my flight like the others.
Mary setzte ihr Baby für den Flug in einen Kindersitz. Mary placed her baby in a car seat for the flight.
Ich muss mich beeilen, mein Flug geht in einer Stunde. I have to hurry, my flight leaves in an hour.
Es ist noch ein stornierter Platz frei für den nächsten Flug. There is a canceled seat available on the next flight.
Es sieht danach aus, dass ihr Gepäck mit dem nächsten Flug kommt. It looks like your luggage is on the next flight.
Die Flüge sind noch nicht gestartet. The flights haven't left yet.
Viele Flüge wurden wegen des Taifuns aufgehoben. Many flights were canceled, owing to the typhoon.
Mein Flug geht um sechs. My plane leaves at six o'clock.
Vielleicht hat er den Flug verpasst. He may have missed the plane.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.