Beispiele für die Verwendung von "flugzeugs" im Deutschen

<>
Wir gingen an Bord des Flugzeugs. We went aboard the plane.
Alle Fotografien und Videoaufzeichnungen eines Plüschteddies abwerfenden Flugzeugs werden von den weißrussischen Behörden als Fälschungen und Provokationen bezeichnet. All the photographs and videos of the aeroplane dropping teddy bears are claimed to be falsification and provocation by Belarusian authorities.
Stimmt es, dass du an Bord jenes Flugzeugs gegangen bist? Is it true that you boarded that plane?
Ich sah aus dem Fenster des Flugzeugs auf den Fuji-Berg hinunter. I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
Er schaute zu mir zurück, bevor er an Bord des Flugzeugs ging. He looked back at me before he went on board the plane.
Das Flugzeug flog nach Osten. The plane flew east.
Das Flugzeug ist pünktlich abgeflogen. The airplane took off on time.
Das Flugzeug bricht am frühen Morgen auf. The aeroplane set off early in the morning.
Das Flugzeug ist pünktlich angekommen. The plane arrived on time.
Das Flugzeug war kurz davor abzuheben. The airplane was just going to take off.
Das Flugzeug wird bald landen. The plane will land before long.
Ich möchte mit dem Flugzeug reisen. I want to travel by airplane.
Das Flugzeug kam pünktlich an. The plane arrived on time.
Flugzeuge haben Reisen ins Ausland erleichtert. Airplanes have made it easy to travel abroad.
Das Flugzeug ist jetzt einsatzfähig. The plane is now operational.
Das Flugzeug landete auf dem Flughafen Narita. The airplane landed at Narita Airport.
Wir haben unser Flugzeug verpasst We missed our plane
Das Flugzeug wurde von großen Wolken verschluckt. The airplane was swallowed up in the large clouds.
Wann fliegt dein Flugzeug ab? What time does your plane leave?
Das Flugzeug hat vor zehn Minuten abgehoben. The airplane took off ten minutes ago.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.